Как язык влияет на характер Claude

Сегодня я узнал, что характер ИИ-модели Claude заметно меняется в зависимости от используемого языка. Исследователи из Anthropic проанализировали 310 тысяч диалогов и обнаружили, что Claude на хинди и арабском ведёт себя тепло и ободряюще, а на русском строг и требователен. На английском он осторожен и подробен, а на индонезийском просто выполняет задачи без лишних раздумий. Интересно, что сами исследователи пока не знают, что именно вызывает такие различия: состав датасетов, культурные нормы или особенности дообучения. Источник